Stop 10
5310

ஹான் சாகசக் கலைஞர்

டான் ஓ பாங்
Artwork
City Hall Wing, Level 2, DBS Singapore Galleries
Use headphones for a better listening experience and to be considerate to others.
5310.ஹான் சாகசக் கலைஞர்(0:00)
0:00
0:00

'ஹான் சாகசக் கலைஞர்' ஓவியத்தில், ஓர் ஒற்றை உருவம் காகிதத்தில் வேகமாகப் பாய்வது போல் தெரிகிறது. உங்களால் அவனை அடையாளம் காண முடிகிறதா? டான் ஓ பாங்கின் (Tan Oe Pang) தீர்க்கமான, தடித்த தூரிகைக் கோடுகளால் வரையப்பட்ட அக்கலைஞனின் உடல் காற்றில் வளைந்து நெளிகிறது. மென்மையான மைப் புள்ளிகள் அவனுக்குப் பின்னால் படர்ந்துள்ளன, அதே சமயம் சிவப்பு நிறத்திலான மென் கீற்றுகள், அவன் மறைந்துபோவதற்குச் சற்று முன்பு, உங்கள் பார்வையை மீண்டும் அவ்வுருவத்தின் பக்கம் ஈர்க்கின்றன.

1983-ல் வரையப்பட்ட இவ்வோவியம், சீனாவின் ஹான் வம்சத்தின் கழைக்கூத்துக் கலாச்சாரத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. இருப்பினும், டான் இவ்விஷயத்தைக் கையாண்ட விதம் முற்றிலும் புதுமையானது. தளர்வான, உணர்ச்சிபூர்வமான பாணி, ஆழ்மன வெளிப்பாட்டியலின் (Surrealist) தாக்கத்தை உணர்த்துகிறது. சிறு வயது முதலே மரபுச் சீன மை ஓவியத்தில் பயிற்சி பெற்றிருந்தாலும், இங்கே அவர் மரபிலிருந்து விலகி, ஓர் ஆய்வுமுறையிலான, புதுப்பாணி அணுகுமுறையைத் தழுவுகிறார்.

1988-ல், இவ்வோவியம் பெய்ஜிங் சர்வதேச மை மற்றும் கழுவுவோவியக் கண்காட்சி 88-ல் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. இது பண்பாட்டுப் புரட்சிக்குப் பிறகு சீனாவின் முதல் சமகால மை ஓவியக் கண்காட்சிகளில் ஒன்றாகும். அழைக்கப்பட்ட சில வெளிநாட்டு ஓவியர்களில் டானும் ஒருவர். 'ஹான் சாகசக் கலைஞர்' ஓவியம் சிறப்பு விருதை வென்றது. அது ஏன்? தனித்துத் தெரிந்திருக்கலாம், ஒருவேளை, அது மரபையும் புதுமையையும் சமநிலைப்படுத்திய விதத்திற்காக இருக்கலாம். அல்லது அதன் வேர்களை மதித்து, அதே சமயம் துணிச்சலான மற்றும் புதிய ஒன்றில் பாய்ந்ததற்காக இருக்கலாம்.

Transcript
Artwork details
Artist Name
Tan Oe Pang
Full Title
Han Acrobatics
Time Period
1983
Medium
Chinese ink and colour on paper
Extent Dimensions (cm)
Dimensions 2D: Image measure: 141.6 x 74.5 cm
Frame measure: 175.4 x 85.2 cm
Credit Line
Collection of National Gallery Singapore
Geographic Association
Singapore
Accession Number
2015-00409